Um Encontro entre Poesia e Comédia
Quem tem receio de poesia? Gregório Duvivier, sem dúvida, não é parte desse grupo. Com um amor verdadeiro pela arte poética, ele se dedica a encantar os demais sobre as maravilhas de seu objeto de paixão – a poesia. Para expressar essa paixão, Duvivier criou o espetáculo “O Céu da Língua”, onde utiliza seu discurso envolvente para convencer o público de que a poesia nos rodeia diariamente de forma prazerosa e divertida.
O espetáculo estreou em Portugal no início de 2024 e chegou ao Brasil em fevereiro de 2025, rapidamente conquistando corações e mentes. Em sua turnê, já atraiu mais de 140 mil espectadores, com várias sessões extras sendo adicionadas à programação devido à alta demanda.
A reflexão de Duvivier sobre a poesia é instigante. Em suas palavras, “A poesia é uma fonte de humor involuntário, razão de risos”. O comediante, que se formou em Letras pela PUC-Rio, já publicou três obras sobre poesia e acredita que sua nova peça pode ajudar o público a entender melhor as mensagens dos poetas. Para isso, sugere que todos troquem seus óculos de leitura e comecem a ver a poesia sob uma nova perspectiva.
Direção e Cenografia
Luciana Paes, uma atriz renomada e parceira de Duvivier em outras produções, assume a direção do espetáculo. A cenografia, criada por Dina Salem Levy, estabelece uma atmosfera envolvente, enquanto o instrumentista Pedro Aune complementa a ambientação com seu contrabaixo. Além disso, a designer Theodora Duvivier, irmã do comediante, é responsável pelas projeções que enriquecem as cenas. “Acredito que Gregório tem muito a oferecer ao mundo, e essa crença me motiva a dirigir”, comenta Luciana, que co-fundou a aclamada Cia. Hiato e agora brilha em sua nova função como diretora teatral.
Contrapondo-se ao formato tradicional de recitais, “O Céu da Língua” não é uma simples declamação de poemas de figuras como Castro Alves ou Fernando Pessoa. Luciana assegura que a dramaturgia de Gregório possui uma essência poética, mesmo sendo categorizada como um “stand-up comedy disfarçado”. “O Gregório divertido e simpático ao lado do Gregório intelectual cria uma conexão com o público, e imagino que isso os envolva de maneira intensa”, acrescenta a diretora.
A Linguagem como Elo de Conexão
Desde criança, Duvivier se mostrou fascinado pela palavra e pela comunicação, especialmente ao explorar as nuances da língua portuguesa. Em seu espetáculo, ele brinca com códigos que geralmente são decifrados apenas por pais, filhos e casais apaixonados. As diversas reformas ortográficas que eliminaram letras e acentos, alterando o significado de palavras, são exploradas de forma bem-humorada. O artista também comenta sobre a revitalização de palavras esquecidas, como “irado” e “sinistro”, que agora ganham novo significado entre os jovens.
“Toda linguagem é um pacto. Se você compreende, está tudo certo”, reflete Gregório. Ele observa como, muitas vezes, não percebemos a poesia no nosso cotidiano, como nas metáforas que usamos – expressões como “batata da perna” ou “céu da boca” revelam como a poesia se infiltra em nossa comunicação diária. Para ele, a poesia é, de fato, um elemento popular. Ele destaca a importância dos compositores brasileiros, mencionando grandes nomes como Orestes Barbosa e Caetano Veloso, que trouxeram a poesia para as massas, em músicas como “Chão de Estrelas” e “Livros”.
Uma Homenagem à Língua Portuguesa
Além de fazer uma homenagem sincera a Portugal, berço da língua que une os dois países, Duvivier faz menções a poetas importantes, como Fernando Pessoa e Eugênio de Andrade. Ele revela que a origem de seu espetáculo está ligada a “Um Português e Um Brasileiro Entram no Bar”, onde teve a oportunidade de improvisar ao lado do humorista português Ricardo Araújo Pereira, explorando as nuances e peculiaridades do idioma que ambos compartilham.
Os detalhes da produção são cuidadosamente elaborados e envolvem uma equipe talentosa. A iluminação fica sob a responsabilidade de Ana Luzia de Simoni, enquanto o figurino é assinado por Elisa Faulhaber e Brunella Provvidente. A comunicação e o marketing digital são geridos por Raquel Murano e Renato Passos, respectivamente, assegurando que o espetáculo chegue ao maior número possível de pessoas. E, claro, o diretor técnico, Lelê Siqueira, juntamente com uma equipe dedicada, trabalham nos bastidores para garantir que tudo ocorra perfeitamente durante as apresentações.
